Kindle Translate von Amazon: KI-Übersetzung für KDP-Autoren startet

November 13, 2025

James Whitmore

Amazon führt Kindle Translate (Beta) ein, ein KI-Service für KDP-Autoren. Unterstützt Übersetzungen zwischen Englisch, Spanisch und Deutsch. Erweitert globale Reichweite und Umsatz.

Inhaltsübersicht

Primary Item (H2)Sub Item 1 (H3)Sub Item 2 (H4)
Sub Item 3 (H5)
Sub Item 4 (H6)

Amazon hat mit Kindle Translate in der Beta-Version einen neuen, auf Künstlicher Intelligenz (KI) basierenden Übersetzungsdienst eingeführt. Ziel dieses Services ist es, Autoren, die über Kindle Direct Publishing (KDP) publizieren, die Verbreitung ihrer E-Books an Leser weltweit in mehreren Sprachen erheblich zu erleichtern. Angesichts der Tatsache, dass weniger als 5 % der Titel auf Amazon.com in mehr als einer Sprache verfügbar sind, eröffnet Kindle Translate Autoren neue Möglichkeiten, globale Zielgruppen zu erreichen und ihre Einnahmen zu steigern. Der neue, unabhängigen Autoren kostenlos zur Verfügung gestellte Dienst unterstützt zunächst Übersetzungen zwischen Englisch und Spanisch sowie von Deutsch nach Englisch. Ausgewählte KDP-Autoren können die Übersetzungen direkt über das KDP-Portal verwalten, Preise festlegen und vollständig formatierte Übersetzungen ihrer Werke innerhalb weniger Tage veröffentlichen, wobei alle Übersetzungen vor der Publikation automatisch auf Genauigkeit geprüft werden. Darüber berichtet die Redaktion von Renewz.de und analysiert das aktuelle Programm auf aboutamazon.

Diese Einführung baut auf dem kontinuierlichen Engagement von Amazon KDP auf, unabhängige Autoren bei der globalen Reichweite und der Steigerung ihres Verdienstpotenzials zu unterstützen. Autorin Roxanne St. Claire merkte an, dass es Indie-Autoren jahrzehntelang nicht möglich war, eine kostengünstige und vertrauenswürdige Lösung für Fremdsprachenübersetzungen zu finden. Services wie Kindle Translate ermöglichen es nun, die eigenen Geschichten auf einfache Weise einem breiten internationalen Publikum zugänglich zu machen – ein Gewinn für Autoren und Leser gleichermaßen. E-Books, die mithilfe von Kindle Translate übersetzt wurden, sind im Amazon Store kauf- und herunterladbar. Leser erhalten dabei deutliche Kennzeichnungen für die Kindle Translate titles sowie Leseproben, um die Qualität der Übersetzung vorab zu prüfen. Darüber hinaus können übersetzte Titel für die Programme KDP Select und Kindle Unlimited angemeldet werden.

Bleiben Sie informiert! Lesen Sie auch: Outlander Staffel 8: Wann startet das große Fantasy-Finale mit Jamie und Claire